Coolcation in Österreich: Sommerfrische im Großarltal
Wenn die Berge kühlen – und der Sommer endlich Sinn ergibt

Coolcation in Österreich: Sommerfrische im Großarltal

Wenn die Berge kühlen – und der Sommer endlich Sinn ergibt

Es gibt Sommer, die nach Weite schmecken. Nach klarer Bergluft am Morgen, nackten Füßen im Gras und dem ersten Sprung ins Wasser. Nach langen Tagen draußen und Abenden, an denen die Luft langsam kühler wird. Genau dieses Lebensgefühl rückt

Veröffentlicht am 15.08.2012
DAS EDELWEISS

Was bedeutet Coolcation eigentlich?

Eine Coolcation verbindet angenehme Sommertage, Natur, Wasser und Bewegung im Freien mit entspannter Erholung. Dabei geht es nicht darum, dass jeder Urlaubstag kühl sein muss. Entscheidend ist vielmehr die Freiheit, den eigenen Sommertag an Wetter, Temperatur und persönliche Stimmung anzupassen – aktiv, genussvoll oder ganz entspannt. Eine moderne Form dessen, was in Österreich schon lange einen Namen hat: Sommerfrische.
 


Coolcation in Österreich auf einen Blick

 

  • Region: Großarltal im Salzburger Land
  • Erlebnisse: Wandern, Biken, Almen, Bergbahnen, Wasser und Spa
  • Wanderangebot: rund 400 Kilometer markierte Wanderwege
  • Almen: mehr als 40 bewirtschaftete Almen
  • Bergbahnen: Panoramabahn bis rund 1.850 Meter, Kieserlbahn bis rund 1.950 Meter Seehöhe
  • Erholung: 25 Meter langer Indoor- und Outdoor-Sportpool, Family Mountain Spa, Rooftop Garden und 7.000 m² EDELWEISS Mountain Spa

 


Warum eignet sich Österreich für eine Coolcation?

 

Österreich verbindet unterschiedliche alpine Höhenlagen mit kurzen Wegen, vielfältigen Landschaften und zahlreichen Möglichkeiten, einen Sommertag individuell zu gestalten. Zwischen Tal, Wald, Alm und Gipfel verändert sich nicht nur die Perspektive – auch Aktivitäten lassen sich flexibel an Tageszeit, Wetter und persönliche Stimmung anpassen.

 

Früh hinaus auf die Wanderwege, mit der Bergbahn in höhere Lagen, mittags auf einer Alm einkehren und später ans Wasser: Gerade diese Vielfalt macht einen Sommerurlaub in den Bergen Österreichs zu einer natürlichen Form der Coolcation. Und dafür braucht es keine Fernreise. Das Salzburger Land ist aus Österreich, Deutschland und den angrenzenden Ländern angenehm erreichbar. 

 

So kann die Sommerauszeit schon mit dem ersten Blick auf die Berge beginnen.

Von der Coolcation zur österreichischen Sommerfrische

Was heute international Coolcation heißt, erinnert an eine der schönsten österreichischen Sommertraditionen: die Sommerfrische. Schon lange verbringen Menschen die warmen Monate gern außerhalb der Städte – in der Natur, in den Bergen oder am Wasser.

 

Die moderne Coolcation greift dieses Lebensgefühl neu auf. Wandern, baden, Natur erleben, gut essen und die Tage draußen verbringen – nicht als straffes Urlaubsprogramm, sondern im eigenen Rhythmus. Es geht um die angenehme Balance zwischen Erleben und Innehalten.

 

Im Großarltal bekommt diese Idee ihre ganz eigene alpine Handschrift. Das Tal der Almen verbindet bewirtschaftete Hütten, Bergbahnen, Wanderwege, Wälder und Wasser mit der Ruhe einer gewachsenen Berglandschaft. So lässt sich der Sommer jeden Tag neu gestalten: mit Höhenmetern oder ohne, mit Gipfelziel oder Almfrühstück, mit sportlichem Start oder einer langen Pause im Grünen.

 

 

 

Coolcation im Großarltal – Sommer zwischen Gipfeln und Almen

 

Das Großarltal bietet für eine Coolcation in Österreich vor allem eines: viele unterschiedliche Möglichkeiten auf kurzen Wegen. Nicht umsonst trägt die Region den Beinamen „Tal der Almen“. Rund 400 Kilometer markierte Wanderwege führen durch die Großarler Bergwelt. Mehr als 40 bewirtschaftete Almen laden unterwegs zur Einkehr ein. Von gemütlichen Wegen bis zu anspruchsvollen Gipfeltouren lässt sich der Bergsommer ganz nach den eigenen Wünschen gestalten.

 

Gäste des DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Resort starten dank Hike In & Hike Out zu zahlreichen Touren direkt vom Hotel. Wer seinen Wandertag weiter oben beginnen möchte, erreicht die Panoramabahn unmittelbar neben dem Hotel. Sie führt auf rund 1.850 Meter Seehöhe. Mit der Kieserlbahn geht es bis auf rund 1.950 Meter.

 

Auch wer das Großarltal nicht auf eigene Faust erkunden möchte, findet passende Möglichkeiten. Über das Berg-Gesund-Programm werden geführte Aktivitäten mit erfahrenen Guides angeboten. An zahlreichen Programmpunkten nehmen Gäste des DAS EDELWEISS kostenlos teil. So kann jeder Tag neu entstehen – je nach Wetter, Tagesform und der Frage, ob es heute gemütlich auf die Alm oder doch hinauf zum Gipfel gehen darf.

5 Lieblingsmomente für eine Coolcation im Großarltal

Manchmal sind es gerade die kleinen Momente, die einen Sommer in den Bergen besonders machen. Im Großarltal bedeutet Coolcation, den Tag draußen zu verbringen, die Höhenlagen zu nutzen und immer wieder neue Lieblingsplätze zu entdecken. Unsere fünf Ideen für erfrischende Sommertage:

 

 

1. Wenn der Tag früh oben am Berg beginnt

 

Die Morgenstunden gehören zu den schönsten Momenten eines Sommertages im Großarltal. Die Luft ist klar, das Licht noch weich und auf den Wegen beginnt der Tag ganz in Ruhe. Direkt vom DAS EDELWEISS führen Wanderwege hinaus ins Tal der Almen. Wer einige Höhenmeter überspringen möchte, nimmt die Panoramabahn oder Kieserlbahn und startet weiter oben. Besonders eindrucksvoll ist eine Sonnenaufgangstour, wenn das erste Licht langsam über die umliegenden Gipfel wandert. Daniel Hettegger ist im Großarltal aufgewachsen und kennt als Familienmitglied und Wanderguide nicht nur die bekannten Touren, sondern auch besondere Plätze abseits der beliebtesten Wege.

 

„Für mich zeigt sich der Großarler Sommer von seiner schönsten Seite früh am Morgen und oben am Berg. Dann ist die Luft klar, die Wege sind ruhig und man erlebt die Natur noch einmal ganz anders. Und das Schöne: Nach der Tour wartet unten schon der Sprung ins Wasser.“

 

DANIEL HETTEGGER, FAMILIENMITGLIED & WANDERGUIDE

 

Hike In & Out in Ihrem Wanderhotel DAS EDELWEISS

 

 

2. Hinauf auf die Alm

 

Eine Coolcation darf nach frischem Gras, Holz und Kaiserschmarrn duften. Mehr als 40 bewirtschaftete Almen machen das Großarltal zu einem besonderen Ziel für Genusswanderer. Nicht jeder Tag muss dabei eine sportliche Gipfelmission werden. Oft genügen eine gemütliche Wanderung, eine Bank vor der Hütte, regionale Köstlichkeiten und etwas Zeit. Vielleicht ist genau das einer der schönsten Aspekte eines Sommerurlaubs in den Bergen Österreichs: dass sich Bewegung und Genuss hier so selbstverständlich miteinander verbinden. Auf einer Alm geht es nicht darum, möglichst schnell wieder aufzubrechen. Der Weg ist das Erlebnis – und die Einkehr gehört dazu.

 

 

3. Fahrtwind statt Stillstand

 

Manchmal fühlt sich Erfrischung nach Fahrtwind an. Das Großarltal lässt sich auch hervorragend auf zwei Rädern entdecken – gemütlich mit dem E-Bike oder sportlicher auf den Trails. Die Routen führen durch die Berglandschaft und hinauf zu den Almen, während ambitionierte Fahrer anspruchsvollere Strecken wählen können. Wer das eigene Rad zu Hause lassen möchte, kann direkt beim DAS EDELWEISS Bikes und E-Bikes ausleihen. Geführte Touren bieten zusätzlich die Möglichkeit, neue Wege und besondere Lieblingsplätze auf zwei Rädern kennenzulernen. Fahrtwind, Bergpanorama und die Freiheit, das eigene Tempo zu bestimmen – auch auf zwei Rädern zeigt der Großarler Bergsommer seine erfrischende Seite.

 

Fahrrad-Erlebnisse in Ihrem Bike Hotel DAS EDELWEISS

 

 

4. Eintauchen mit Bergblick

 

Nach den Bergen kommt das Wasser. Im DAS EDELWEISS wartet unter anderem ein 25 Meter langer Indoor- und Outdoor-Sportpool auf aktive Schwimmer. Familien finden im Family Mountain Spa weitere Pools und Wasserwelten. Oder Sie suchen sich einen Lieblingsplatz im Rooftop Garden, lassen den Blick über die Großarler Bergwelt wandern und genießen einen erfrischenden Drink an der EDELWEISS Poolbar. Auf Wunsch kommt der Genuss dank Poolservice sogar direkt an die Liege. So zeigt sich die Coolcation von ihrer entspannten Seite: wenn für einen Moment nichts auf dem Programm stehen muss und der Bergblick ganz allein für Abwechslung sorgt. Das 7.000 m² große EDELWEISS Mountain Spa ergänzt die aktiven Erlebnisse in der Region um Raum für Ruhe, Wärme und bewusste Pausen.

 

Wellnesserlebnis in Ihrem 5 Sterne Wellnesshotel DAS EDELWEISS

 

 

5. Wenn der Sommerabend noch ein bisschen bleiben darf

 

Nach einem Tag zwischen Bergen, Almen, Fahrtwind und Wasser wird es im Großarltal langsam ruhiger. Die Sonne steht tiefer, die Temperaturen werden milder und auf den Terrassen und Balkonen beginnt vielleicht einer der schönsten Momente einer Coolcation in Österreich. Jetzt muss nichts mehr entdeckt oder erreicht werden. Zeit für einen Aperitif, ein entspanntes Dinner oder einfach für den Blick auf die umliegende Bergwelt. Gerade diese langen Sommerabende gehören zu einem Urlaub in den Bergen: draußen sitzen, die klare Bergluft genießen und den Tag ganz ohne Eile ausklingen lassen. Und vielleicht schon überlegen, wohin es morgen gehen darf.

 

Bergsommer ganz nah im DAS EDELWEISS

Nach einem Tag zwischen Bergen, Almen, Fahrtwind und Wasser wird es im Großarltal langsam ruhiger. Die Sonne steht tiefer, die Temperaturen werden milder und auf den Terrassen und Balkonen beginnt vielleicht einer der schönsten Momente einer Coolcation in Österreich. Jetzt muss nichts mehr entdeckt oder erreicht werden. Zeit für einen Aperitif, ein entspanntes Dinner oder einfach für den Blick auf die umliegende Bergwelt. Gerade diese langen Sommerabende gehören zu einem Urlaub in den Bergen: draußen sitzen, die klare Bergluft genießen und den Tag ganz ohne Eile ausklingen lassen. Und vielleicht schon überlegen, wohin es morgen gehen darf.

 

Für eine Coolcation in Österreich braucht es keine Fernreise. Gerade für Gäste aus Österreich, Deutschland und den angrenzenden Ländern verbindet das Salzburger Land alpines Urlaubsgefühl mit angenehmer Erreichbarkeit. DAS EDELWEISS liegt im Großarltal, rund 70 Kilometer südlich der Stadt Salzburg, und ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Einmal angekommen, liegen Bergwelt, aktive Erlebnisse und entspannte Auszeiten nah beieinander. So fühlt sich die Auszeit weit weg vom Alltag an, ohne weit reisen zu müssen.

 

Sommerurlaub im DAS EDELWEISS buchen

Mountain Spa MOMENTE
10.08.2026 - 04.04.2027
1 bis 4 Nächte

Fragen & Antworten rund um Coolcation in Österreich

Wo kann man in Österreich eine Coolcation machen?

 

Eine Coolcation ist in vielen alpinen Regionen Österreichs möglich. Das Großarltal im Salzburger Land bietet dafür besonders vielseitige Voraussetzungen: rund 400 Kilometer Wanderwege, mehr als 40 bewirtschaftete Almen, Bergbahnen bis auf rund 1.950 Meter Seehöhe sowie zahlreiche Möglichkeiten, aktive Stunden in den Bergen mit Wasser und Erholung zu verbinden.

 

Muss man für eine Coolcation in Österreich hoch in die Berge? 

 

Nein. Bereits alpine Täler wie das Großarltal verbinden Berglandschaft, Wälder und Wasser mit zahlreichen Möglichkeiten für abwechslungsreiche Sommertage. Wer höher hinaus möchte, erreicht mit den Bergbahnen unkompliziert größere Höhen. Im Großarltal führen die Panoramabahn und die Kieserlbahn bis auf rund 1.850 beziehungsweise 1.950 Meter Seehöhe.

 

Was ist der Unterschied zwischen Coolcation und Sommerfrische?

 

Coolcation ist ein moderner Reisebegriff für Sommerurlaub in bewusst erfrischenden Destinationen. Die österreichische Sommerfrische folgt schon seit langer Zeit einer ähnlichen Idee: die warmen Monate in der Natur, an Seen oder in den Bergen zu verbringen. Eine Coolcation in Österreich lässt sich deshalb auch als moderne Interpretation der traditionellen Sommerfrische verstehen.

 

Was sollte man für eine Coolcation in den Bergen einpacken?

 

Auch im Sommer empfiehlt sich in den Alpen das Zwiebelprinzip. Neben leichter Sommerkleidung gehören feste Schuhe, Sonnen- und Regenschutz sowie eine zusätzliche wärmende Schicht für kühlere Morgen- und Abendstunden ins Gepäck.

Wer wandern oder biken möchte, sollte die Ausrüstung an die geplanten Touren und die aktuelle Wetterlage anpassen. Sinnvoll sind außerdem eine Trinkflasche, Sonnenschutz und ein kleiner Rucksack für unterwegs. So bleibt der Tag flexibel, auch wenn sich die Bedingungen am Berg verändern.

 

Kann man eine Coolcation auch bei wechselhaftem Wetter genießen? 

 

Ja. Gerade die Kombination aus Bergwelt und Hotelangeboten schafft Flexibilität. Je nach Wetterlage können Gäste wandern, biken, eine Alm besuchen, die Bergbahnen nutzen oder Zeit im Pool und Mountain Spa verbringen. So muss ein Sommertag im Großarltal nicht lange im Voraus festgelegt werden.

 

Weitere

Geschichten

Frühlingsurlaub in Österreich | DAS EDELWEISS

Verbringen Sie einen abwechslungsreichen Frühlingsurlaub in Österreich – mit Yoga, Wellness, Naturerlebnissen und vielen weiteren Aktivitäten

Sommerurlaub in den Alpen | DAS EDELWEISS

Wellness, Wandern, Kulinarik und romantische Erlebnisse

Sicheres Urlaubsziel Österreich: Luxusurlaub für Familien und Paare in den Alpen

Warum Österreich und DAS EDELWEISS zu den sichersten Reisezielen für Luxusurlaub zählt

Wanderurlaub im Großarltal | DAS EDELWEISS

Die schönsten Touren für Ihren Wanderurlaub im Großarltal. 

MICHELIN Guide Restaurant Empfehlung | DAS EDELWEISS

Das Steakrestaurant Sirloin Grill & Dine wurde im MICHELIN Guide als besondere Empfehlung gelistet

E-Bike Urlaub im Salzburger Land

Die schönsten Touren im Großarltal