« Startseite

Wenn etwas Kleines große Wellen schlägt

Verfasst am Samstag, 24. November 2012

Peter Peter Der 6. Oktober 2012 war für viele vermutlich ein Samstag wie jeder andere. Überall herrschte Vorfreude auf das Wochenende. Manche hatten wahrscheinlich Pläne für einen kleinen Ausflug. Wo das Wetter schon zu herbstlich war, da war wohl Entspannung pur angesagt. Im Hotel Edelweiss stand all das an jenem Tag aber erstmal hinten an. Etwas Großes regte sich. Auch wenn es eigentlich ganz klein war …

Wie ein Edelweiss wächst und gedeiht die Familie

Just an diesem Tag nämlich geschah es. Karin und Peter hießen unser jüngstes Familienmitglied im Salzburger Land willkommen. 3.585 Gramm wog ihr kleines Glücksbündelchen, 52 Zentimeter war es groß. Und wie schon drei stolze Hetteggers vor ihm soll auch er auf den Namen Peter hören. Peter Hettegger IV, wenn man so will – klingt gut, finden wir! Und auch wenn er in Schwarzach geboren ist, so ist er doch bereits ein richtiger Großarler. Mit wachen Augen verfolgt er schon alles um sich herum. Und wenn man den Finger in sein kleines Händchen legt, dann packt er kräftig zu. Ein echter Hettegger eben.

Ein Gedanke, gemeinsames Glück

Peter Peter Denn kräftig zupacken, das war in unserer Familie schon immer selbstverständlich. So auch für seine Urgroßeltern Anna und Peter Hettegger. Sie legten 1979 den Grundstein fürs Edelweiss. Mit ihrer 14-Zimmer-Pension begann die Geschichte des Hotels. Die Idee dahinter war es, einen Ort zu schaffen, der zweierlei bot: Zum einen natürlich Platz für die vielen liebgewonnen Gäste der beiden. Schon in ihrem Privathaus bewirtete Anna Hettegger immer gerne Besucher aus nah und fern. Zum anderen sollten so, wie im Großarltal zu jener Zeit üblich, im Familienbetrieb Arbeitsplätze für die gesamte Familie geschaffen werden.

Das Edelweiss – Ihr Heim, unser Zuhause

Familie Hettegger Familie Hettegger Heute wissen wir: ihre Vision ist voll aufgeblüht. Sowohl ihr eigener Nachkomme (Peter) als auch dessen Sohn (noch ein Peter) sind mit ihren Familien im Hotel anzutreffen. 17 Hetteggers arbeiten heute mit Freude im Betrieb mit.

Drei Generationen, drei Peter. Und der vierte und kleinste Peter? Wir sind uns sicher: Egal, wohin sein Weg ihn einmal führen wird – im Großarltal wartet immer ein Edelweiss auf ihn, das für ihn so wie für uns alle mehr als ein familiär geführter Hotelbetrieb ist. Es ist unser Zuhause, das Zuhause der Familie Hettegger, in dem wir und der kleine Peter Sie herzlich willkommen heißen!

11 Kommentare zu Wenn etwas Kleines große Wellen schlägt

  1. fuhrmann sagt:

    Wir wünschen dem kleinen Peter und der Familie Hettegger Gesundheit und Glùck
    Gruß aus Berlin
    Die Fuhrmänner

  2. elisabeth keim sagt:

    schön zu lesen,wenn es solche familien noch gibt.gäbe es mehr davon würde die welt a bissl besser ausschauen.wünsche euch von ganzen herzen alles liebe und gute für die zukunft.besonders dem kleinen neuen erdenbürger.aber dem kann in so einer grossfamilie absolut nichts fehlen.das schönste und grösste ist und bleibt die liebe.herzlichst elisabeth

  3. Hilde und Otto sagt:

    hallo Karin und Peter …auch wir aus Regensburg schicken ” Herzliche Glückwünsche ” zu euren kl. Stammhalter …viel Freude und Glück….

    und auch an die Großeltern und Urgroßeltern vom kl. Peter jun. unser Glückwunsch ins Hotel Edelweiss im Großarltal…gglg Hilde und Otto

  4. anne mettner-ziffels sagt:

    wir wuenschen ihnen und dem kleinen erdenbuerger alles liebe und gute

  5. Sylvia Kagerer sagt:

    Herzlichen Glückwunsch zu eurem Sonnenschein.
    Alles, alles Gute und Gesundheit für euch und genießt jede Minute (soweit es das Hotel zulässt) mit eurem Sohn – es kommen so viele Momente die man nicht vergisst. Nochmals alles, alles Liebe und schöne Grüße aus dem Mühlviertel.

  6. Fam. Bäldle - Kaufbeuren sagt:

    Wir wünschen dem kleinen Peter alles Gute für die Zukunft. Herzlichst Fam. Bäldle

  7. Silke und Ferdi sagt:

    Liebe Karin, Lieber Peter,
    auch wir wünschen Euch von Herzen alles Gute zur Geburt Eures Stammhalters.

    Schön ist alles, was Himmel und Erde verbindet:
    Der Regenbogen, die Sternschnuppe,
    der Tau, die Schneeflocke.
    Doch am schönsten ist das Lächeln eines Kindes.

    Liebe Grüße aus der Pfalz an Euch alle!!
    Silke und Ferdi

  8. Ilse Hofmann sagt:

    Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures süßen Babys!

  9. Elfi Maier-Orieschnig sagt:

    Liebe Karin, Lieber Peter!

    Anlässlich der Geburt eures Sohnes möchten wir euch von ganzem Herzen gratulieren!
    Wir wünschen euch alles Glück dieser Erde und beste Gesundheit im Kreise eurer lieben Familie!

    Alles Liebe,

    Elfi und Günther

  10. Gabi Donhauser sagt:

    Kinder sind wie Sterne, die uns jeden Tag ein funkeln schenken!

    Glückwünsche zu euerem süßen Sonnenschein und genießt die Zeit zu dritt!
    In euerem Hotelgeschehen mischt er bestimmt schon kräftig mit – aber bei dem Namen ist das doch klar :-)
    Glückwünsche auch an die ganze Family Hettegger!

    Grüße aus Amberg
    Markus & Gabi

  11. Peter Hettegger sagt:

    Vielen Dank – für all die netten Glückwünsche!

    Eure
    Karin und Peter

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Urlaubsanfrage