Cláusula de Privacidad

Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

Unterberg 83
5611 Grossarl
eMail: info@edelweiss-grossarl.com

La cláusula de privacidad es aplicada para toda la información requerida y para todos los usuarios en ciertas circunstancias, por ejemplo: Cuando una persona visita nuestra página web, y solicita nuestros servicios, reservaciones de habitaciones, de paquetes o nos llama por teléfono. Por favor tómese el tiempo de leer el siguiente documento, donde se le informa como el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH utiliza esta información privada. Que tipo de información es registrada, cómo y que tipos de datos son usados, con quien comparte la información el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH y que medidas toma el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.

El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH se esfuerza para ofrecerle la máxima seguridad en relación con la protección y privacidad de sus datos. para protejer sus datos

Todas las obligaciones y responsabilidades que sean registradas quedan siempre protegidas y no sufren ningún cambio.

¿Por qué el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH registra la información personal?

El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH registra y usa sus datos personales con el fin de ofrecer servicios extras a nuestros clientes, como: acceso fácil a nuestra página web, una gran gama de ofertas y el uso optimo de los mismos. De esta manera el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH aprovecha sus datos para mantenerle informado sobre nuestros cambios recientes, ofertas especiales y proporcionarle toda la información que consideremos interesante para usted.

Si usted no está interesado en recibir nuestro boletín informativo, puesto que no tiene interés sobre nuestros nuevos productos y servicios, puede darse de baja de nuestra base de datos en culaquier momento.

¿Qué tipo de información es registrada?

Hay muchas situaciones en las que sus datos personales pueden ayudar al Hettegger Hotel Edelweiss GmbH a proporcionarle un mejor servicio. Es por esto, por ejemplo, que le pedimos que nos proporcione alguna información cuando usted empieza una transacción. Le solicitaremos sólo la información más relevante en relación con la transacción o solicitud. Usualment los datos solicitados son: nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, la manera en que nos contactó y la información de su tarjeta de crédito. Adicionalmente el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH recopila también información para marketing para ofrecer servicios más apropiados a sus clientes. Además el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH recopila información sobre las visitas en nuestra página web. Con la base de esta información el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH puede ver que tipo de datos y áreas son interesantes para nuestros clientes.

¿Cuándo da el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH su información personal a terceros?

El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH toma muy seriamente la protección de sus datos. El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH le asegura, que sus datos no serán vendidos o pasados a otros proveedores. Con el propósito de darle un servicio excepcional el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH, da su información a personas jurídicas sólo en el caso de que los mismos se comprometan a tratarla bajo las clausulas de privacidad. Algunas veces puede ser de beneficio para el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH proporcionar a otras compañías ( que tienen una estrategia empresarial o que son empleados por el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH) alguna información con el objeto de ofrecer productos y servicios en nombre del Hettegger Hotel Edelweiss GmbH. Estas compañías nos ayudan a procesar información, conceder créditos, tomar reservaciones y órdenes, envío y entrega de productos, administración y mantenimiento de datos de los clientes, evaluar el interés en nuestros productos y servicios, analizar la satisfacción de los usuarios en relación a nuestros servicios y otros. Estas compañías están obligadas a tratar sus datos de acuerdo a la cláusulas de privacidad. El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH puede ser obligado por las leyes o por un procedimiento jurídico a proporcionar informaciones personales.

¿Cómo protege el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH su información personal?

El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH toma precauciones, incluyendo también las administrativas, electrónicas y procedimientos físicos para proteger su información personal de pérdidas, robo y mal uso, así como de acceso no autorizado, transmisión de datos, alteraciones y delitos.

La página web emplea, en algunas partes, la codificación estandar industrial SSL (Secure Sockets Layer). Su información personal y la información de su tarjeta de crédito están de esta manera aseguradas.

Usted puede ayudarnos a mantener su seguridad siguiendo estos simples pasos. Cambie regularmente su contraseña usando combinaciones de letras y números y cerciórese de que está utilizando un navegador seguro.

La integridad de su información personal

El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH ha tomado medidas de seguridad para garantizarle el uso correcto de su información personal, por supuesto usted tiene la oportunidad de acceder y cambiar la información en cualquier momento. Usted puede ayudarnos verificando que sus datos esten correctos, completos y actualizados. Así mismo puede pedir una copia de la información que nos ha proporcionado, contactandonos por medio del correo electrónico arriba mencionado.

Cookies y otras tecnologías

Así como muchas otras compañías con páginas web, el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH utiza "cookies" y otras tecnologías para evaluar cuales son las partes de la página web más utilizada, como se desenvuelven los clientes y cuanto tiempo pasan en algunas áreas. Además el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH usa "cookies" y otras tecnologías para evaluar la efectividad de nuestro marketing online y para calcular la atracción de nuestros productos y servicios. El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH usa "cookies" y otras tecnologías par analizar el tráfico de datos en nuestra página web con el propósito de mejorar el diseño y la funcionalidad y para examinar si provee la información eficiente a nuestros clientes. Además el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH usa "cookies" para actualizar la página web y satisfacer mejor sus necesidades y facilitar la navegación.

Como la mayoría de las páginas web, la información recopilada por nosotros es automáticamente archivada en protocolos. Esta información incluye la direccion de internet (la dirección IP) tipo de navegador usado, proveedor de servicio de internet (ISP), página de referencia y página final, sistema operador, fecha, hora y número de clics.

En algunas de sus notificaciones, el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH usa el llamado "click-through URL", este está conectado con el contenido de nuestra página web. Cuando usted oprime en una de las direcciones de URL, pasa automaticamente a nuestor servidor web antes de que aterrice a su página de destino. El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH sigue estos "click-through" datos, para determinar el interés de ciertos temas y medir que tan efectivamente nos comunicamos con nuestros clientes. Si usted no quiere que sus datos sean recopilados de esta manera, no oprima en ningún vínculo en los textos o gráficas en el correo electrónico.

Adicionalmente, el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH usa "pixel tags" (pequeños datos con imágenes) que proporcionan información sobre que áreas en la página web han sido visitadas por nuestros clientes o para medir la efectividad de la búsqueda en nuestra página.

Con la ayuda de "Pixel-Tags", el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH puede enviar correos electrónicos en un formato compatible con nuestros clientes. También podemos ver si el correo elctrónico fue abierto y de esta manera podemos mandar solamente correos de interés par nuestros clientes.

El gran esfuerzo de nuestra compañía para proteger la privacidad de sus datos.

Como ya lo hemos mencionado, el Hettegger Hotel Edelweiss GmbH toma su derechos personales muy seriamente. Asegurando así su información personal, todos los empleados están al tanto de nuestras medidas de seguridad y la compañía toma precauciones muy estrictas para protejer su información personal.

La página web contiene vínculos de páginas web de otras compañías. El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH no se hace responsable por la manera del uso de los datos por otras compañías, El Hettegger Hotel Edelweiss GmbH le recomienda informarse sobre las cláusulas de privacidad de datos de dichas compañías.

Preguntas concernientes a los derechos de privacidad personal

Si tiene preguntas concernientes a los derechos de privacidad personal, contáctenos por correo elctrónico a la dirección señalada en la parte inferior.

Por supuesto usted puede preguntar al Hettegger Hotel Edelweiss GmbH sobre la información personal recopilada, como ha sido usada y si ha sido proporcionada a otras compañías. Además puede corregir informaciones falsas o borrar datos innecesarios. Al respecto, son válidos los términos de la protección legal de datos.

Hettegger Hotel Edelweiss GmbH está autorizado a cambiar las cláusulas de privacidad ocacionalmente. Si hay cambios, los mismos serán publicados inmediatamente en línea en nuestra página web.

Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
Unterberg 83
5611 Grossarl
E-Mail: info@edelweiss-grossarl.com

24.04.2007